Litera.ru

Вот такой вот вопрос х) Ваши мнения...
чтобы раздел не пустовал, ага-ага х)

_________________
...Пойдем на тот конец, где балом правит вечер,
В этот адский рай, где жизнь через край до утра.
В отель Разбитых Сердец, в кафе Нежданной Встречи,
По Бульвару Роз - пора, мой друг, пора.
© Машина времени

Для меня все зависит от исполнителя...
Например, слушая Лопес (эт у меня последний бзик на фоне каникул) обращаю внимание только на музыку. А если "Мельница" - то, в основном, слова...
Хотя бывают разные песни. Да и язык исполнения тоже играет свою роль...
Если короче, то голосовала за третий вариант:))

_________________
Потёрся глянец чёрно-белой фотографии старой...(с)

Жизнь не стоит на месте - она на нём топчется (с) Gela aka Hamster

Мне тоже ближе всего третий вариант)
А вообще так - в русской музыке для меня текст очень важен, в зарубежной на него внимания почти и не обращаю х) Иногда полезу искать перевод какой-нибудь песни - мама дорогая, какой бред Оо русская попса и рядом не валялась х)
Поэтому российскую поп-музыку я ненавижу, а всякую там англоязычную под настроение очень даже могу послушать =Ъ

_________________
...Пойдем на тот конец, где балом правит вечер,
В этот адский рай, где жизнь через край до утра.
В отель Разбитых Сердец, в кафе Нежданной Встречи,
По Бульвару Роз - пора, мой друг, пора.
© Машина времени

Эх, испортили меня навыками синхронного перевода))) так их и не привили, но тексты англоязычных песен при адекватном произношении исполнителя частенько перевожу и думаю: "Ой, мамааа"
Поэтому все же чаще текст, особенно русскоязычный. Иностранные исполнители (особенно, не англоязычные) привлекают все же музыкой чаще. А точнее, драйвом и атмосферой)
Текст, атмосфера, музыка... для меня так)

_________________
И даже куклы становятся старше. (с)